「タムタムの上海中華料理日記」
蘇浙[シ匯] JADE GARDEN 編 盧湾店 上海市茂名南路127号 TEL 5403-7028
|
2002年12月撮影 |
2002年12月28日 蘇浙[シ匯] JADE GARDEN
前の晩に遅くまで飲んでいたこともあり、今日はおとなしくします。軽めの朝食の後、1時間ほど睡眠。
12時過ぎに知人の家族に案内してもらい上海飲茶に行きました。
この店はとてもおしゃれな作りで、西洋風の吹き抜けのホールのような1階
(本当はエレベーターであがりましたのでもっと上)と周りを囲むような2階で、今回は2階に案内されました。
最初に付け合せで出てきた品に「芋虫だ!」
皮蛋拌豆腐 Cold Bean Curd with Preserved Egg
醤夢ト糕 Turnip cake fried with xo sauce
特色生煎包 Pan fried minced pork bun
生煎鍋貼 Pan fried pork dumpling
蒜泥白肉 Sliced Pork with Garlic and Chili Oil
什錦鍋巴 Sizzling Crispy Rice with Assorted Meat
蜜汁糖藕 Candied Lotus Root
蕃茄冬瓜扁尖湯 White Gourd and Tomato Soup
[九/木]蔬菜泡飯 Rice Soup with vegetables
香芒凍布丁 Mango Pudding
酒[酉良]圓子 Sweet Dumpling with Fermental Glutinous Rice
生果
ここの上海飲茶は香港の飲茶を
一段と上品にしたような感じでした。
(続く)
ただ、残念ながらデジカメの調子がかなりひどく、半分程度しか写真が撮れませんでした。
黒い芋虫のように見えますが、おいしい漬物でした。(^^)
ピータン豆腐。ピータンがとても小さく刻んでありました。
香港で食べる蘿蔔糕と違い、とても小さな一口サイズ。
とってもおしゃれです。
1時以降にならないとないと言われて、断念。
ただ、食べ終わる頃にウェイトレスが運ぶ姿が見えて後ろ髪を引かれる思いでしたが、いかんせんお腹が一杯です・・・・
香港で食べた大きくて皮の厚い鍋貼と違い、
日本の餃子のような小ぶりな鍋貼。これもおしゃれな感じです。
香港で食べたものに比べて、一段と赤いような気がします。
まさに「真っ赤」。とても辛いので、赤い部分を取っていただきました。
目の前でおこげに具をかけてくれましたが、あまりジューッといいません。
これも上品ゆえでしょうか?
蜂蜜の甘い味付けにびっくり。蘇州の名物料理なんだそうです。
トマトと冬瓜のスープ。ちょっと薄めのスープで今一つでした。
それにしても、冬瓜を「White Gourd」と書く店ははじめてです。
おじや。本当に日本のおじやそっくりで、おいしくいただきました。
子供たちが注文したデザート。香港に比べるともう一つだそうです。
これは私が頼んだ温かいデザート。もう少し酒醸の香りがした方がよいのですが・・・・
果物はサービスなんでしょうか?
漬物 | 醤夢ト糕 |
蜜汁糖藕 | 蕃茄冬瓜扁尖湯 |
[九/木]蔬菜泡飯 | 酒[酉良]圓子 |
中華料理日記-世界編 に戻る
Copyright(C) 2002-2011 タムタム
|