カニミソ 投稿者:ウー 投稿日:2005/06/23(Thu) 00:59 No.862 | |
|
|
うちの店でカニタマにカニミソジャンを使うのですが、カニミソジャンを英語でなんと言うのかご存知でしょうか? |
| Re: カニミソ タムタム - 2005/06/24(Fri) 07:06 No.863 | |
|
|
|
カニミソジャンそのものを食べたことがないと思うので、なんとも言えませんが、蝦醤(エビミソジャン)を「SHRIMP SAUCE」と書いていた店がありますので、「CRAB SAUCE」か「CRAB ROE SAUCE」あたりでいかがでしょうか?
|
| Re: カニミソ ウー - 2005/06/26(Sun) 07:30 No.865 | |
|
|
|
なるほど、参考にさせていただきます。ありがとうございました。 |
| Re: カニミソ ウー - 2005/06/26(Sun) 07:31 No.866 | |
|
|
|
追記:ちなみにうちの店の英語メニューを作る際、ここのサイトを存分に活用させていただきました。とてもたすかりました。また折りあらば利用させていただきます。ありがとうございました。 |
|